Dom wydawniczy REBIS i Big Book Cafe prezentują:

KOTRYNA ZYLĖ, litewska powieściopisarka
w rozmowie z MAGDALENĄ KICIŃSKĄ,
inspirowanej powieścią „Ukochane kości”, pierwszą książką autorki wydaną w Polsce, w przekładzie Izabeli Korybut-Daszkiewicz.

W powieści Kotryny Zylė spotykają się litewska mitologia i oniryczny naturalizm, sacrum i proza życia. Codzienność urasta do rangi mitu, nadając szczególne znaczenie miejscom i przedmiotom.
Co najbardziej porusza wyobraźnię litewskiej pisarki: wiejski folklor czy pełne ukrytej magii życie współczesnych blokowisk?

Przyjdź na spotkanie, wstęp wolny!
Albo oglądaj transmisję na Facebooku.

23 października (piątek), godz. 19.00
Big Book Cafe, ul. Dąbrowskiego 81

Spotkanie tłumaczy z języka litewskiego Agnieszka Rembiałkowska.

Partnerzy wydarzenia: Dom Wydawniczy REBIS oraz Lithuanian Culture in Poland (Litewska Kultura w Polsce).

Po spotkaniu Kotryna Zylė podpisuje premierowe egzemplarze swojej książki.

O POWIEŚCI „UKOCHANE KOŚCI”:

Kobieta przechowująca w meblościance ukochane kości, zwierzęta jeżdżące na pastwisko trolejbusem i codzienność miejskich osiedli. Nastrojowa powieść o dojrzewaniu i miłości, o wierności i przesądach, w której wszystko dzieje się w czasie nieokreślonym i nierzeczywistym. Narodziny i śmierć celebrowane są w łaźni znajdującej się w piwnicy bloku, a nad jego mieszkańcami czuwa Macierz, powierniczka i najwyższy autorytet. Na klatkach schodowych obok skrzynek na listy wypiekany jest chleb, odbywają się obrzędy i dokonują cuda. Anna z czułością strzeże w mieszkaniu swej największej tajemnicy.
„Ukochane kości” przywodzą na myśl płótno tkane z najważniejszych wydarzeń, uczuć, wspomnień, przebłysków czarnego humoru i szorstkiego języka. To pełna magii literatura, w której przenika się wiejski folklor i codzienność blokowisk.

O AUTORCE:

Kotryna Zylė – nagradzana litewska pisarka, ilustratorka i projektantka. Cechą szczególną jej twórczości jest osadzenie litewskiego folkloru i mitologii we współczesnych realiach. Jest laureatką Dausa Family Literature Prize 2026. Była nominowana do wielu nagród, m.in. do Nagrody Literackiej Unii Europejskiej 2025 roku. „Ukochane kości” to pierwsza powieść autorki wydana w Polsce.

Projekt współfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa.